28 novembro 2005

What I must believe?

I don´t believe in rightness
But in the committed errors
trying to make right thing,
I don´t believe in truths
But in the sincere lies
that they cover imperfections.

I don´t believe in flowers
But in the beauty of them
planted in firm land,
I don´t believe in philosophies
But in the nomadic drunks
that they are balanced in fantasies.

I don´t believe in the Biblia
and neither of Dan Brown says is a lie,
But I believe that Nostradamos
it made right little and he commited many mistakes
(Or Him translators are totaly incapables).

I don´t believe in perpetual love
But in perpetual moments of the love,
And I do not believe in anyone than speaks
with superior air the vain theories of the life
I believe air that I breathe
and in the breeze that whisper my name in the Arpoador...

I do not believe everything, but I believe in my love!

Pasmado

No Pasmado vi estrelas
Um morro, parede alta
e num sofá-cama
descobri uma nova forma de amar.

Morena, péle macia
suavidade de verão
queimando meus toques
e refrescando meu ser.

Boca que traduz suavidade
da delícia da luxúria,
Boa nova incendiária
tentação mordaz.

Morena fez explodir
em gozo todo o torpor
de insanidade tropical
daquela língua vagueante.

No Pasmado vi estrelas
Sofá-Cama e Vida...

Daquela noite
as suas marcas
não saem de mim...
Estão cravadas
na péle.

15 novembro 2005

23 outubro 2005

TAKE CARE

Take care of me
Slow Down my heart
Show the right way to me
for my dreams,
Teach me to be
better for you.

Take care of me
I wanna do everything
that you want,
A wild affection
A cracking kiss,
An affection gesture.

Take care of me, wants me
Dream a delightfull life
Dream a beautifull baby
or what you want.

Just takes care of me, I will try to be
A romantic inveterate
A private desirer...

And forget the time
by my side,
I want to be special
A lover, sweet man, just a friend...
I want to kiss your breast!

20 outubro 2005

Bailarina

Composição: Fabricio Beck/Mumu

Eu conheci
Uma bailarina
E ela é muito linda
E me prometeu
Amor sincero

Ela tem no vestido seu nome bordado
Um perfume que me deixa tonto
E um coração

E convidei-a pra sair
Numa festa lá no guaruja
E na volta ela quis dirigir
Meus cavalos

Quem sabe um dia
A gente possa
Falar de amor
Quem sabe a gente
Possa recordar

O vestidinho branco
E a sandálias no natal
E a geladeira cheira
De recortes de jornal

{Música da banda Vera Loca, uma banda gaúcha que tem músicas bem legais. É uma pena eles não serem conhecidos aqui no sudeste e no resto do Brasil. Quem quiser ver as letras das outras músicas desta banda é só clicar no título deste post. Fui!!!!!!!}

Rough draft

Rough draft
Torn matrix
Lost letter
stepped on world
repeated gesture
extinguished fire
cooked oil
sad message
threshed change
robbery in the Senate
Bare member of the house of representatives
disembarassed politician
defective act
As much message
snoreed tango
serious it is the past
that is released
in deep the false one
of the door-picture
Rough draft
of a time that it insists on being... stopped!

17 outubro 2005

And We Go!!!!

And we go!
We go to see
the new sun
to shine,
We go to believe
in the morning
that it goes to arrive,
We go to have
more will
to be successful,
We go to agitate
to create, to live.
We go to leave
the violence
it stops backwards,
We go to cry out:
Pain, never more!
We go to desire
the peace of Christ for who
it desires to love and to make the good.
We go to help
to the others with will,
We go to fight
against the dragon of the badness
We go if righter
e not to fire nobody,
We go to make comedy
with the "enemies" who if have.
We go to be freer, light and untied
We go to kiss in the mouth all the insane people,
We go to bubble of delirium and emotion
We go to search the Graal, in the Lapão!
We go to discover a new to smile
We go to read a good book excessively
in short: We go to live in peace!

11 outubro 2005

O saber

Só sei que nada sei
E se soubesse
Não te contaria...

Pensando bem,
Até que sei um pouco
De filosofia barata

Aquela comprada nas esquinas da vida
Sem prazo de validade
E sem garantia

Por isso "filosofo"
Para matar o tempo
E esquecer que na verdade
Nada sei...
É só o que eu sei...

03 outubro 2005

Branco

Espaços em branco me inspiram
Imagino que possam ser preenchidos
Com um pouco de boa música e um bom vinho
Peças decorativas, porém essenciais

Divago, desvio o olhar
E penso...
A idéia está clara
E, de repente, tudo fica branco
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
...............................
....................
...........
......
...

13 setembro 2005

ACCORDING TO WHO ?

According to Who?
According, what?
Second
One second

But not to be The Second
To have a route
A place
In which it desires to be
Without concerns

let the seconds flow away
For the infinite to know
It leaves them!
according to its proper will

S
E
G
U
N
D

2

Who?

{This is a little homage to my brother Wagner. I translated his poem to english. I hope that he likes this little one!}

PaRA MEU IRMÃO WAGNER, COM TODA ADMIRAÇÃO!!!
MARCUS PC

08 setembro 2005

Unas letras para tí

No sé cuanto escribí por tí
pero aquellas letras a mi alrededor
acariadas por un leve suspiro
se mecen suspendidas en el aire
y no recuerdo cuando las arrojé
pero caen lentamente
como aquella lluvia
que me enseñó a mi mojar mis ojos
cuando se alejaban de los tuyos
y que desde ese día
permanecen humedecidos
mirando cada trozo de papel
con la esperanza de que al caer
se reordenen las palabras
mostrándome el camino
mostrándome donde estás
para no seguirte más.

{Poema escrito pelo poeta de todas as horas Pepe Díaz Polanco, que é primo de sexto grau de Pablo Neruda. Mais um chileno ilustre.}

06 setembro 2005

SAINT

Santo disfarçado
de louco safado
embriagado nos beijos
de santas sacanas...

A tristeza se perdeu
em algum lugar aéreo,
meu pensamento etéreo
brilha na imensidão.

O que mora em mim
é a alegria embriagante
do querer gostoso
de estar com você.

Abençoado estou
com seus sonhos
e desejos ardentes
de dama faminta
por beijos indefectíveis.

Santo, sou
Debaixo de lençois
a abençoar fiéis
em busca do gozo...

Devora-me com sua língua
e deixa-me sem saber
o que dizer!

SEGUNDO QUEM

Segundo Quem?
Segundo, hein!?
Segundo
Um segundo

Mas não ser segundo
Ter um rumo
Um lugar
No qual deseje estar
Sem preocupações

Deixe que os segundos fluam
Pelo infinito saber
Deixe-os!
Segundo a sua própria vontade

S
E
G
U
N
D
O

Quem???

SOY YO No1

Soy pasional
Soy racional
Soy lo mismo que te dije
"!Te amo con todas las fuerzas de mí corazón!"

Todavía no te siento más
No siento más tu olor, tu perfume
No lo siento más
Confieso que es muy extraño y confuso

Aunque yo sea lo mismo
Y tu seas la misma
Algo sucedió entre nosotros
Tal vez sea el tiempo o solamente sea a penas yo

Ya he intentado comprender lo que pasó
Entretanto no reconozco mís atitudes,
Esta mi forma de actuar,
Como un payaso mareado por motivo alguno

El ánimo que había cuando te miraba
No lo existe más
Las estrellas no tiritan más
El cielo no se queda azul

Aunque seamos los mismos
Aunque los días sean los mismos
Aunque éste sea el mismo poema
!Yo no lo soy más!

Pero continuo siendo yo.
Un simple mortal

{Tentei pegar um pouco da inspiração de Pablo Neruda para compor este poema. Logicamente, não sou comparável ao grande Prémio Nobel, mas deixo aqui a minha humilde contribuição. Caso alguém goste (ou não) deixe um comentário! Valeu!!!!}

05 setembro 2005

CORES

Quero um sonho...
dia azul
de nuvens brancas,
folhas verdes
e rosas vermelhas,
margaridas amarelas
com amores rosados,
camisas abóbora
num tom manga,
de amor delícia
perfumado de Sândalo.

Nesse sonho acreditar
que as tristezas azuis
(na verdade, cinzas)
são pretextos pretos
para uma melancolia marrom
e que um sorriso novo
de carmim rejuvenescido
nascerá de olhos cheios
de lágrimas brancas.

Viveremos rosa bebê
de azul piscina
lilás de Jasmim
de cores fortes
e sabores suaves.

Quero um sonho multi-cor
para poder esquecer a dor!

02 setembro 2005

O poeta não morreu

Cuspir palavras ácidas
Ser amargo como o fel
E um quê de bossa nova
São os ingredientes preferidos
Do meu sofisticado paladar

Quem sabe vou andar na King's Cross
Ou talvez passear em Paris
Sou mesmo um sonhador
Que nunca perde as esperanças
E mantêm a chama da paixão acesa

Iluminando, eclodindo, sussurrando
baixinho coisas inaudíveis
Coisas que não são para o seu bico!
Gosto de brincar
Mas não brinque comigo

Gosto de jogar
Mas não jogue comigo
Gosto de saber
Mas que não se saiba de mim
Realmente, sou muito mais do que penso que sou

E, às vezes, sou só eu
Só.

01 setembro 2005

Sem...

Sem brincadeiras
Sem mistérios
Sem palavras de ódio ou amor
Sem você...

Sem mim
Sem ti
Senti...
Sem meu chão
Sem nada

Sem o vácuo do silêncio
Sem ninguém para pertubar
Sem paz, sem história
Sem o que acreditar
Sem pensar

Sem alma
Sem destino
Sem razão
Sem emoção

Sentinelas nas portas
Sempre espreitando
Sempre...
Sem "motivos"

Sem jeito
Sem conceito
Sem preconceito
Sem cacoetes
Sem joguetes
Sem mim
Sem ti
Senti...

O peso de ser e não ter
O peso dos meus atos
O peso do medo
O pesar

30 agosto 2005

Premícias

Disparo palavras pesadas
Como aqueles que cospem no prato que comem
Pois sou mais do que eles
Esses porcos traidores

É claro que depois de umas cervejas
Sou o maior poeta contemporâneo que existe
Mas isto não me tira toda a autoridade
Investida em mim

Sou odiado por muitos
E amados por poucos
Sou a escória!
Faço tudo ao contrário

Invento sempre um novo ritmo
De dizer as coisas à minha maneira
Meio rock, meio funkeado
Sou sempre o mesmo

Não me escondo em paredes imaginárias
Também não me julgo o Rei do Mundo
Sou apenas mais um notável
Com premícias bem definidas

Se você entende o que eu digo
É mais um incompreendido
Provavelmente é um mal-trapilho
E contigo não vou querer conversar...

Loucuras traduzidas em palavras,
Isto é do que se trata!
Não me entenda, não me reprima,
Apenas me aceite!

28 agosto 2005

Mantra Informático

Novos gurus
brotam berrantes
em frente ao prédio
da Avenidade Central.

Gritam eles, com cartazes
Alguns tem apetites vorazes
querendo de fiéis desesperados
um pequena contribuição.

Enquanto grandes empresas
tentam dirimir o avanço
desses intermitentes gurus
A Guarda Municipal dá seu jeito.

E quando a Guarda nem aparece
Os gurus invocam deuses
que muitos não conseguem compreender
e poucos conseguem entender.

DVD, FILMES, JOGO, CD
WINDOWS 98, COREL, PHOTOSHOP, COREL
OFFICE, NT, PAGEMAKER, NORTON
(Os gurus bradam, em alto tom).

É FILME, CD, DVD
COREL, PHOTOSHOP, 98
É NORTON, NT, OFFICE, PAGEMAKER.

Escuto esses mestres
que emanam mantras imantados,
Tentando nos convencer por poucos
por alguns meros trocados.

Muitos deles não sabem o que dizem
e nem se aquilo é bom ou importado,
Apenas querem garantir no dia-a-dia
A chance de serem perdoados.

Da falta grave que os grandes demonstram
e do erro de outros gurus malfeitores,
Todos são culpados em seu setores
cada um, ao seu modo, de um jeito errado.

Mas quem sou eu para julgar isso tudo?
Se, de fato, não tenho essa capacidade
Com o que escuto, apenas me divirto
Esse é mais um mantra, meramente Informático!

{Quero garatir, antes de mais nada, três coisas:

1 - Não estou fazendo nenhum tipo de propaganda aos produtos acima citados, apenas reproduzi o que ouço no Centro da Cidade, em frente ao prédio Avenida Central.
2 - Não incentivo a pirataria, como também não incentivo as grandes empresas de software a cobrarem preços absurdos de serem pagos. Para evitar a pirataria, é simples: Venda os produtos a preços justos e dêem as pessoas (e empresas) formas justas para pagarem por softwares.
3 - DESAPROVO ao modo de como a Guarda Municipal do Senhor Cesar Maia trata aos ambulantes e camelôs. Quero ver se nosso digníssimo prefeito tem a capacidade de sobreviver com o salário mínimo no bolso. Os camelôs ralam muito para conseguir viver e vender seus produtos de sustento.

Portanto, antes de tentarem de me acusar de qualquer coisa, me defendo!!! Liberdade de expressão para todo e qualquer cidadão!!!}

22 agosto 2005

SÓ UMA CHANCE (Versão Ultra Rare Remix)

Só quero uma chance
de ser seu...
Quero te dar carinho
Todo meu afeto
Um tempo de todo amor
que você quiser receber.

Só uma chance, te peço
de ser seu,
Uma chance, prometo não decepcionar!
Sei que você vai se apaixonar...

Vamos ter dias de paz
momentos de carinho,
Vamos ser sozinhos
eu e você,
escondidos
juntinhos...

Apenas um chance de ser seu
Quero ter,
Mesmo se falhar,
pelo menos tentei...
Quero me arriscar
em seus braços
adormercer